Every episode documents a town and its people through a murder that tore through it. The townspeople not only become our storytellers, but they also hold the clues to the…