As a young associate, Mitchell McDeere brought down the prestigious Memphis law firm of Bendini, Lambert & Locke, which operated as a front for the Chicago mob—and his life was…