A couple inherits their family’s ancient Italian palazzo where sinister shadows from the past reappear.