A young couple who collect rare folk ballads discover the dark side of love when they surreptitiously record and translate an ancient, taboo folk song from the deep, forgotten past.

Ballykissangel is a BBC television drama set in Ireland, produced in-house by BBC Northern Ireland. The original story revolved around a young English Roman Catholic priest as he became part…