Killing Me Softly With His Songs is a musical documentary about the life and work of composer Charles Fox, known for pop hits such as “Killing Me Softly With His…