A self-made executive navigates the cutthroat world of advertising, stopping at nothing — no matter how calculating — to become the head of her agency.

10 years after “Marrying the Mafia 1”. The three J’s established an architecture company and have become well-known business. They hold pens instead of fists in their hands but things…